Você procurou por: cobo (Dinamarquês - Esloveno)

fra cobo
0plačila iz sklada cobo

cobo-betalinger
plačila iz sklada za koprodukcijo (cobo)

betalinger fra fonden for koproduktion (cobo).
plačila iz sklada za koprodukcijo (cobo).

betalinger fra cobo-fondene betragtes som statsmidler.
plačila iz sklada cobo se obravnavajo kot državna sredstva.

cobo består af to specifikke delfonde, filmfonden og telefilm-projektet.
cobo sestavljata dva posebna podsklada, filmski sklad in projekt telefilm.

ved at henlægge midlerne i cobo-fonden steg behovet for offentlig støtte tilsvarende.
s tem ko so bila dana na stran v sklad cobo, so se potrebe po javnem financiranju ustrezno povečale.

hvad angår statslige bidrag til cobo, besluttede staten først i 1994 at bidrage til denne fond.
kar zadeva državni prispevek v sklad cobo, se je država šele leta 1994 odločila, da bo prispevala v ta sklad.

ifølge myndighederne indgår for, udligningsmidlerne, cobo og betalingerne til nob i den regelmæssige årlige finansieringsmekanisme.
po navedbah nizozemskih organov sklad for, dopolnilna sredstva, sklad cobo in plačila organizaciji nob niso del rednega, letnega mehanizma financiranja.

mere specifikt blev betalinger fra cobo-fonden foretaget fra 1994, fra udligningsmidlerne fra 1996 og fra for fra 1999.
natančneje, plačila iz sklada cobo so se izvrševala od leta 1994, iz dopolnilnih sredstev od leta 1996 in iz sklada for od leta 1999.

hvad angår cobo, fastsætter staten visse betingelser for betalinger til og fra denne fond, der kun kan føres tilbage til 1994.
kar zadeva sklad cobo, je država šele leta 1994 določila nekatere pogoje za plačila v sklad in iz njega.

for det første er overførslerne fra for, udligningsmidlerne og det finansielle bidrag fra cobo til psb ikke baseret på kriterier, der er fastlagt på forhånd på en objektiv og gennemsigtig måde.
prvič, prenos sredstev iz sklada for, dopolnilna sredstva in finančni prispevek iz sklada cobo za javne radiotelevizijske postaje niso temeljili na predhodno določenih objektivnih in preglednih parametrih.

ad hoc-finansieringen (betalinger fra for til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra cobo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtte.
ad hoc financiranje (plačila iz sklada for za posamezne javne radiotelevizijske postaje in iz dopolnilnih sredstev), prenosi iz sklada cobo in zagotavljanje brezplačnih tehničnih sredstev je treba obravnavati kot novo pomoč in ne kot veljavno pomoč.