A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egenkapitalforrentning
kapitalski donos
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egenkapitalforrentning efter skat
donosnost lastniškega kapitala po obdavčitvi
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selskabet havde en positiv egenkapitalforrentning, fortjeneste ved salg og afkastningsgrad.
družba je imela pozitivno donosnost lastniškega kapitala, donosnost prodaje in donosnost (celotnih) sredstev.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for perioden 1985-1992 gav disse tal en gennemsnitlig egenkapitalforrentning på ca. 13 %.
v skladu s temi številkami je v obdobju od leta 1985 do 1992 povprečni donos iz lastnega kapitala znašal približno 13 %.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bdb forelagde en beregning af tyske bankers egenkapitalforrentning, som var blevet foretaget for bdb af et eksternt rådgivningsfirma.
bdb je predložil izračun donosa na lastni kapital nemških bank, ki ga je za bdb izdelalo zunanje svetovalno podjetje.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den forbedrede rentabilitet var bredt funderet, da også bankerne med de dårligste resultater forbedrede deres egenkapitalforrentning. ecb Årsberetning 2004
ključni regulativni kazalci solventnosti velikih bank evro območja so se v letu 2004 še izboljšali. pozornosti vredno je, da so banke z najslabšimi kazalci solventnosti slednje uspele izboljšati.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
westlb hævder endvidere, at de tal over tyske bankers egenkapitalforrentning, som bdb har forelagt, af forskellige grunde ikke er korrekte.
westlb trdi tudi, da so številke o donosih lastnega kapitala nemških bank, ki jih je predložil bdb, iz različnih razlogov netočne.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kreditinstitutter, som bdb har anvendt til beregning af en gennemsnitlig egenkapitalforrentning for tyske storbanker, kan ikke sammenlignes med westlb på grund af den forskellige kernevirksomhed.
kreditne institucije, ki jih je bdb uporabil za izračun povprečne donosnosti kapitala za nemške velike banke, zaradi različnih temeljnih dejavnosti niso primerljive z westlb.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyskland gjorde videre gældende, at delstaten som 50 %-medejer kunne gå ud fra, at den ville få en meget fordelagtig egenkapitalforrentning sammenlignet med andre kreditinstitutter.
nemčija je še navedla, da bi bavarska kot 50-odstotni delničar lahko izhajala iz tega, da bi imela koristi od zelo ugodnih donosov lastnega kapitala v primerjavi z drugimi kreditnimi institucijami.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det forklares heller ikke, hvad der forstås ved et »passende« tilskud til de faste omkostninger og en »passende« egenkapitalforrentning.
ne določa niti, kaj bi pomenilo „primeren“ prispevek k fiksnim stro�kom ali „zadostna“ stopnja donosnosti lastni�kega kapitala.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) det vægtede gennemsnit af gældsrenten og egenkapitalforrentningen.
(b) ponderiranega povprečja obrestne mere za obveznosti in prihodka iz kapitala.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: