Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date for applications for first use : 01/01/1997
date for applications for first use : 01/01/1997
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of tasks deriving from the action evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
description of tasks deriving from the action evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
period of application : 2005 -- 2010
period of application : 2005 -- 2010
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med henblik på indsendelse af de krævede oplysninger skal ansøgeren anvende 'guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation'.
za predložitev zahtevanih podatkov vlagatelj upošteva "smernice evropske agencije za varnost hrane za predložitev vloge za oceno varnosti snovi, ki se uporablja za materiale, namenjene za stik z živili pred odobritvijo".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
umts customized applications for mobile network enhanced logic (camel), fase 3; specifikation for applikationsdelen af camel (camel application part — cap)
prirejene aplikacije za izboljšano logiko mobilnih omrežij (camel) sistema umts, faza3; specifikacija aplikacijskega dela camel (cap)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an%quot%unlawful aid%quot% within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.