Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exchange rates
exchange rates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate fastlåste omregningskurser
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raterne for ke
rezultati glede klinične
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate menjalna razmerja med nekdanjimi nacionalnimi valutami in eurom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valutakurser foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate menjalna razmerja med nekdanjimi nacionalnimi valutami in eurom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valutakurs( exchange rate): en valutas værdi, når den skal veksles til en anden valuta.
obveznice, po določeni ceni z dostavo na datum v prihodnosti. običajno ne pride do dejanske dostave;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?'
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« exchange rate dynamics and capital mobility » , economic notes , vol. 21 , no. 1 , 1992
« exchange rate dynamics and capital mobility » , economic notes , vol. 21 , š t. 1 , 1992
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effektive eurokurser( eer- euro effective exchange rate),( nominelle og reale)-- fra 1993;
efektivni tečaj eura( nominalni in realni)-- od leta 1993 dalje;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erm( exchange rate mechanism): det europæiske monetære systems( ems) valutakurs- og interventionsmekanisme for medlemslandenes respektive valutaenheders centralkurser i forhold til ecu.
erm( mehanizem deviznih tečajev): tečajni in interventni mehanizem evropskega monetarnega sistema( ems), ki je določal centralni tečaj sodelujočih valut do ekuja.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reguleringen finder sted i forbindelse med indbetalingen af anden rate for regnskabsåret efter og, for det sidste regnskabsår, i juli 2007.
ta ureditev s predpisi se izvrši v času drugega plačila za naslednje proračunsko leto in za zadnje proračunsko leto v juliju 2007.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erm2 (exchange rate mechanism ii): valutakursmekanisme, som fastlægger rammerne for detvalutakurspolitiske samarbejde mellem eurolandene og de eu-lande, som ikke deltager i tredje fase af den Økonomiske og monetære union.
ecb upravljata svet ecb in izvršilni odbor ecb, ter kot tretji organodločanja razširjeni svet ecb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabel 9 viser rater for induktion af remission og respons i classic i og gain. r ik
indukcijo remisije in deleže odziva v študijah classic i in gain prikazuje tabela 9.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de budgetmæssige forpligtelser vedrørende de operationelle programmer afholdes i årlige rater for hver fond og for hvert mål.
proračunske obveznosti, povezane z operativnimi programi, se izvršujejo letno za vsak sklad in cilj.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne forordning finder anvendelse på kriterier og procedurer for fastsættelse af billetpriser og rater for transport i trafikflyvning udelukkende inden for fællesskabet.
ta uredba ureja merila in postopke za določanje prevoznin in tarif za zračni prevoz izključno znotraj skupnosti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1. denne forordning finder anvendelse paa kriterier og procedurer for fastsaettelse af billetpriser og rater for transport i trafikflyvning udelukkende inden for faelleskabet.
1. ta uredba ureja merila in postopke za določanje prevoznin in tarif za zračni prevoz izključno znotraj skupnosti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-glædede sig over den fundne løsning, der betød, at kommissionen ville betale fællesskabsstøtten i rater for at forebygge likviditetsproblemer
-pozdravil rešitev v zvezi s plačilom obrokov subvencije skupnosti s strani komisije, tako da se izogne ponovni pojavitvi težav v zvezi z denarnim tokom,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: