Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis den forsikredes
Če prebivajo zavarovančevi družinski člani v združenem kraljestvu, mora
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplysninger om den forsikredes beskÆftigelsesperioder
potrdilo o vseh zavarovalnih dobah zavarovane osebe
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betingelserne varierer efter den forsikredes køn.
za izpolnitev tretjega pogoja (starost 63 let in 15 let zavarovalne dobe) se upokojitvena starost za zavarovanke vsako leto zvišuje po 4 mesece in bo 63 let dosegla leta 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis de er den forsikredes ægtefælle, vielsesattesten;
v primeru smrti zakonca – poročni list,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afdøde forsikredes seneste adresse (3) (18)
zadnji naslov umrle zavarovane osebe (3) (18)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
islovakiet, »zdravotná poisťovňa« (sygeforsikringsselskabet) efter den forsikredes valg.
naslovaškem, na "zdravotná poisťovňa" (zdravstvena zavarovalnica) po izbiri zavarovane osebe;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
islovakiet, "zdravotná poisťovňa" (sygeforsikringsselskabet) efter den forsikredes valg;
nafinskem, lokalna izpostava "kansaneläkelaitos" (zavod za socialno zavarovanje);
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bopælsstedet; islovakiet,»zdravotná poisťovňa« (sygeforsikringsselskabet) efter den forsikredes valg;
funchal; za azore,"centro de prestações pecuniárias"(center za denarna nadomestila) v kraju stalnega prebivališča;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—forsikrede og pensionister under 65 år -eur 1651,65 -eur 110,11 -
—zavarovane osebe in upokojenci, mlajši od 65 let -eur 1651,65 -eur 110,11 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: