Você procurou por: requests (Dinamarquês - Esloveno)

certificate requests
1. 405 1. 500 1. 193 1. 035 1. 000

you take requests?
sprejemata želje?

ietf requests for commentsquery
zahteve ietf za komentarjequery

offentliggør@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
objavi@ item event, to- do or freebusy scheduling requests

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .

if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .

however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -

if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .
the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .

( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

5.7 eØsu konstaterer, at tjenesteydelsesforhandlingerne, som har været baseret på en krav/tilbud-strategi (request-offer approach) i mere end 5 år, har ført til meget få positive resultater med hensyn til at liberalisere markedet for tjenesteydelser. en række forhandlingsparter har sat spørgsmålstegn ved effektiviteten af denne fremgangsmåde. eØsu går ind for, at der i månederne forud for ministerkonferencen i hongkong søges nye, supplerende forhandlingsmetoder og –former på tjenesteydelsesområdet, som stiller strengere krav til wto-medlemmerne (f.eks. formelløsninger på multilateralt og plurilateralt plan eller en sektorvis fremgangsmåde).
5.7 eeso ugotavlja, da so imela pogajanja o storitvah, ki temeljijo na pristopu zahteva-ponudba že več kot pet let, le malo pozitivnih rezultatov v liberalizaciji trga storitev. kar nekaj pogajalskih strani je postavilo pod vprašaj učinkovitost tega pristopa. eeso podpira iskanje dopolnilnih pogajalskih metod in načinov v mesecih pred ministrsko konferenco v hongkongu, ki bi prinesli strožje obveznosti za članice sto (npr. pristopi s%quot%formulo%quot% na večstranski ravni, sektorski pristop itd.).