Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titel: silesian trams s.a. (rescue aid)
naziv: silesian trams s.a. (pomoč za reševanje)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cobra 2. search and rescue 4. v harfundet den savnede.
reševalna ekipa št. 2.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
midler til ombordtagning af overlevende (means of rescue) reg.
reševalna sredstva prav.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
udsætningsanordninger til hurtige mand over bord-både (fast rescue boats)
naprave za splavitev hitrih čolnov za reševanje
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[5] se http://www.gstforum.org/en/subprojects/rescue/.
[5] glej http://www.gstforum.org.en/subprojects/rescue/
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
patienter, som har behov for ” rescue ” - lægemidler, blev ikke taget i betragtning for varig trombocytrespons.
bolniki, ki so potrebovali rešilna zdravila, niso prišli v poštev za trajen odziv trombocitov.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
agenția română de intervenții și salvare navală – arisn (romanian agency forinterventions and naval rescue - arisn)
agenția română de intervenții și salvare navală – arisn (romunska agencija za intervencije in pomorsko reševanje – arisn)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
være i besiddelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og -flåder og mob-både, bortset fra »fast rescue boats«
imeti spričevalo o visoki usposobljenosti v vodenju reševalnih čolnov razen hitrih reševalnih čolnov;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: