Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be translated
konvergenčno poročilo , maj 2006
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"remains to be seen"
mogoče bom končno dobila kaj odgovorov.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a man with a dream to be the head of state
Človeku z sanjami da postane glava države.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[to be completed nationally]
[izpolni država članica]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvergensrapport december 2006 to be translated
konvergenčno poročilo, december 2006
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so what's it going to be?
kako se bova torej zmenila?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 'tis the season to be jolly.
- ta božič bo bil vesel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you don't need to be coy, roy"
ni ti treba biti sramežljiv, roy
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and the promise to be near each time you call
and the promise to be near each time you call
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg kommer men vil ikke mindes det want to be reminded.
ne reci, da te nisem opomnila.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"go to those fabulous places where we long to be
go to those fabulous places where we long to be
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.“;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Øvelsesindstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
možnosti prikaza@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det var partridge family og doesn't somebody want to be wanted.
to so bili partridge family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-to be released for consumption in réunion -article 11a of regulation (eec) no 1418/76
-to be released for consumption in rééunion –– article 11a of regulation (eec) no 1418/76
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
på engelsk to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76
v angleščini to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantity to be exported may not exceed... kg (in figures and letters).
quantity to be exported may not exceed… kg (in figures and letters).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
nizi@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: