Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navn (engelsk transkription)
priimek in ime (slovenska transkripcija)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamivudin metaboliseres intracellulært til den aktive del lamivudin 5 ′ - trifosfat, hvis primære virkningsmekanisme er at afslutte kæden i hiv revers transkription.
njegov glavni način delovanja je prekinitev verige pri virusni reverzni transkripciji.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al via binding til et specifikt cytoplasmisk immunophilin (fkbp12) hæmmer tacrolimus calciumafhængig signal transduktion i t- celler og hindrer på denne måde transkription og syntese af
5 z vezavo na specifični citoplazemski imunofilin (fkbp12) takrolimus zavre od kalcija odvisne poti prevajanja v celicah t ter tako prepreči transkripcijo in sintezo il- 2, il- 3, il- 4, il- 5 in drugih citokinov, npr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alle patienter blev efter induktion behandlet med imatinib og standard kemoterapi (se tabel 5), og bcr- abl transkriptionerne var identiske i de to arme efter 8 ugers behandling.
ravni transkriptov bcr- abl so bile po 8 tednih v obeh krakih enake.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.