Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i lyset af disse usikkerhedsmomenter mener kommissionen, at en usikkerhedsmargin på gbp 3,1 mia. i forhold til en samlet sum på gbp 15-18 mia. er acceptabel.
glede na te negotovosti komisija meni, da je meja negotovosti v višini 3,1 milijarde gbp od skupaj okoli 15–18 milijard gbp sprejemljiva.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(356) i dette tilfælde mener kommissionen derfor, at sættes der en høj uvis og sandsynligvis overvurderet værdi som loft for støtten, så svarer det faktisk til at tilsidesætte kravet om minimumsstøtte, for usikkerhedsmarginer kan nemlig åbne mulighed for unødvendig støtte, når de ikke holder stik.
(356) zato komisija v tem primeru upošteva, da bi bila določitev izjemno negotove in verjetno precenjene vrednosti za zgornjo mejo pomoči dejansko v nasprotju z zahtevo po najnižjem potrebnem znesku pomoči, ker lahko meja negotovosti, kjer ni materializirana, postane cilj za dodelitev nepotrebne pomoči.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: