Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg blev skabt i vinteren 1795.
la vida me fue otorgada en el invierno de 1795.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg blev bragt til live om vinteren 1795
la vida me fue otorgada en el invierno de 1795.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionens forordning (ef) nr. 1795/2002
reglamento (ce) no 1795/2002 de la comisión
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(meddelt under nummer k(2006) 1795)
[notificada con el número c(2006) 1795]
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg kommer på vegne af usas præsident for at fremlægge dronning isabella af spaniens krav i henhold til vor fælles traktat om rum sø af 1795.
el ministro de estado john forsyth ...a representar a la reina isabel ii de españa según el mutuo tratado marítimo firmado en 1795. lo escucho, ministro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis man planter et agern i 1795, har man et egetræ i 2016 med en anelse af 1795, som lever inden i egetræet.
planta una pequeña bellota en 1795, y en 2016, hay un roble, ahí, en el mismo lugar con un pequeño trozo de 1795 aún vivo dentro de él.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den fornyede undersøgelse vedrørende en ny eksportør, der indledtes ved forordning nr. 1795/2004, afsluttes hermed.
se da por concluida la reconsideración para un nuevo exportador iniciada en virtud del reglamento (ce) no 1795/2004.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senest ændret ved kommissionens forordning (ef) nr. 1795/2003 (eut l 262 af 14.10.2003, s. 13).
reglamento modificado en último lugar por el reglamento (ce) no 1795/2003 de la comisión (do l 262 de 14.10.2003, p. 13).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 9
Qualidade: