Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you do
¿qué tal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you get it?
¿entiendes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kender du mr comos sang "on the street where you live"?
hay una canción que canta el sr. como... llamada "en la calle donde vives". ¿la conoces?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den kanonfede sang "where do you go from here, baby?" af brian obine.
la maravillosa "where do you go from here, baby?" de brian obine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think time would pass me by
piensas que el tiempo podría ignorarme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¤why do you lock yourself up in these chains?
# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you understand how gross human food is to a vampire?
¿entiendes lo asquerosa que es la comida humana para un vampiro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- how do you like that? that's some shit right there.
- ¿qué te parece?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"who's that woman on your arm "all dressed up to do you harm?
¿quién es esa mujer de tu brazo vestida para hacerte daño?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível