Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de volgende vier cijfers (1234) zijn door de goedkeuringsinstantie aan het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing toegekend als basisgoedkeuringsnummer.
os quatro algarismos seguintes (1234) são os algarismos atribuídos pelas entidades homologadoras ao dispositivo de substituição para controlo da poluição como número de homologação de base.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de nabijheid van de rechthoek wordt het "basisgoedkeuringsnummer" aangebracht, het vierde deel van het in bijlage vii bij richtlijn 2007/46/eg bedoelde typegoedkeuringsnummer, voorafgegaan door de twee cijfers die het volgnummer aangeven van de recentste belangrijke technische wijziging van verordening (eg) nr.
a marca de homologação ce deve também incluir, na proximidade do rectângulo, o "número de homologação de base", que constitui a secção 4 do número de homologação referido no anexo vii da directiva 2007/46/cee, precedido do número sequencial de dois algarismos atribuído à mais recente alteração técnica significativa do regulamento (ce) n.o 715/2007 ou do presente regulamento à data da concessão da homologação ce para a unidade técnica.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível