Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"because i want a girl
porque yo quiero una chica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
like a
como una
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel sexy
vamos a ver me siento sexi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel released
me siento liberada
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i speak of the pompatus of love
porque hablo del "pompatus" del amor
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
med like a virgin.
cantando "like a virgin".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i feel it again
# and i feel it again
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i feel pretty."
"me siento linda"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
like a raft out of hell!
¡como una balsa del infierno!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "i feel pretty".
- "i feel pretty."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to live on like a true seediq
que viva como un auténtico seediq.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hør nu, "walk like a man."
oye, ¿"walk like a man"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# everyone can rock out like a superstar
todos pueden rockear como una superestrella
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servant: would you like a lumiere?
¿quieres una lumiere?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and now macheath spends just like a sailor
y ahora "gamulán" lo gasta como un marinero.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i just want to know that i feel strong, you know.
quiero alcanzar la montaña más grande.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
%1define an area in the time zone, like a town area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like a virgin handler ikke om en følsom pige og en fin fyr.
"like a virgin" no trata solamente de una chica sensible y un tipo simpático.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# keep huffin' and puffin' like a dog in heat
resopla y resopla como perra en celo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your dreams are vast like a blue ocean vi,dehanaokabrødrenetvang to leave this world
vuestros sueños son vastos como el océano azul.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: