Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"because i want a girl
porque yo quiero una chica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to make love to you, swedish girl."
quiero hacerte el amor chica sueca."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to go
de madrugada quiero ir
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to eat the things i ought to.
quiero comer las cosas que debería.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to have all the things i ought to.
quiero tener todas las cosas que deseo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to stay the distance
quiero mantener la distancia
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to come again and stay
quiero volver y quedarme
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course i want to do this.
por supuesto que quiero hacerlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to reach the greatest mountain.
escalar, si quiero, sin todos esos gritos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to drink from the clearest water.
quiero beber del agua más clara.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da du sang "i want to hold your hand".
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* i want to do bad things with you * * ow * i want to do real bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo* *quiero hacer cosas realmentes malas contigo* estoy vivo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i want to live my life on these streets of mine)
# quiero vivir mi vida en estas calles mías #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's coming in by helicopter to meet us at the nearest port but he wants to talk to you.
viene en helicóptero para encontrarnos en la pista mas cercana pero quiere hablar contigo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
quiero alcanzar el manantial de oro, golpear a todo el mundo sin remordimientos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to reach the greatest mountain, climb, if i want, without all the shouting.
quiero alcanzar la montaña más grande. escalar, si quiero, sin todos esos gritos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"her er en gammel kending" og fyrer "i want to hold your hand" af, og så kommer paul, george og ringo ind på scenen, og folk går amok.
"esta es una buena y vieja... " y comienza a tocar i want to hold your hand... y paul, george y ringo salen al escenario... y todo mundo se aloca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível