Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whee! ~ playmate, come out and play with me ~
" compañero, sal y juega conmigo "
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg synger ikke: the sun will come out tomorrow.
si esperan que cante "el sol saldrá mañana" camino al orfanato pierden su tiempo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ja. well, assholes don't go out with the disabled, okay?
los imbéciles no salen con lisiados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« financial stability » , kredit und kapital , 2000 ( with d. gros )
« financial stability » , kredit und kapital , 2000 ( con d. gros ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open issues in european central banking , macmillan , london , 2000 ( with d. gros )
open issues in european central banking , macmillan , londres , 2000 ( con d. gros )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordi du ved, kongen af helvede ... er gonna come out og samle alle de spiritus ... og tage dem tilbage til helvede.
debido a que sale el rey del infierno y recoge todos los fantasmas... y los lleva de regreso al infierno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« il ruolo delle esportazioni nel processo di crescita e aggiustamento dei pvs » i il difficile sentiero del riequilibrio : l' economia internazionale negli anni ottanta , s. micossi og s. vona ( red . ) , il mulino , bologna , 1990 ( with d. porciani and l. tornetta )
« il ruolo delle esportazioni nel processo di crescita e aggiustamento dei pvs » en il difficile sentiero del riequilibrio : l' economia internazionale negli anni ottanta , s. micossi y s. vona ( eds .) , il mulino , bolonia , 1990 ( con d. porciani y l. tornetta ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: