Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slet søgning? create new search
¿eliminar la búsqueda? create new search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fold alle sammen@ action: button create new data item
& plegar todo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forbind@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
conectar@item: inlist create new ad-hoc wireless connection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indflet resultatin the sense of a blank word list
combinar resultadoin the sense of a blank word list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
pulse para cargar una lista de palabras desde un archivo. load a word list from a file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du vil blive præsenteret for en dialog, hvor du kan skrive en ny artikel til usenet. @ action: inmenu create new popup note
se le mostrará un diálogo donde puede crear un nuevo articulo para enviar a usenet. @action: inmenu create new popup note
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du trykker på indsæt, indsættes det mønster, du indtastede foroven ind i byte- array ved markørpositionen. @ title: menu create new byte arrays from different sources
si pulsa el botón crear, los datos se generarán con las preferencias que haya introducido más arriba, y se insertarán en un nuevo documento. @title: menu create new byte arrays from different sources
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde' s programpakke til håndtering af personlig information (pim) @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
la suite de gestión de información personal de kde@title: menu create new pim items (message, calendar, to-do, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: