Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brug ikke solvenser eller infusionsvæsker indeholdende dextrose til rekonstituering eller administration af ertapenemnatrium.
no utilizar disolventes o fluidos de perfusión que contengan dextrosa para la reconstitución o administración de ertapenem sódico.
disse råvareleverandører, der navnlig leverer glucose og dextrose til ef-erhvervsgrenen, går ind for en videreførelse af foranstaltningerne.
estos proveedores en fases anteriores, que suministran en particular glucosa y dextrosa a la industria comunitaria, están a favor del mantenimiento de las medidas.
der var pcp-spor i maven samt dextrose, jernsulfat, riboflavin og andre kemikalier, der findes i disse herlige kager.
había rastros de pcp en su estómago. y dextrosa, sulfato de hierro, riboflavina y otros químicos consistentes con estos deliciosos pasteles.
lornoxicam har vist forligelighed med 0, 9% nacl, 5% dextrose (glukose) og ringer’ s opløsning.
se ha demostrado que el lornoxicam es compatible con 0,9% de nacl, 5% de dextrosa (glucosa) y solución de ringer.
til intravenøs anvendelse er infusionssystemer med novorapid 100 e/ ml i koncentrationer fra 0, 05 e/ ml til 1, 0 e/ ml insulin aspart i infusionsvæskerne 0, 9% natriumchlorid, 5% dextrose eller 10% dextrose med 40 mmol/ l kaliumchlorid i polypropylen infusionsbeholdere holdbare ved rumtemperatur i 24 timer.
9 para uso intravenoso, los sistemas de perfusión con novorapid 100 u/ ml son estables a temperatura ambiente durante 24 horas en concentraciones de 0,05 u/ ml a 1,0 u/ ml de insulina aspart en fluidos de perfusión 0,9% cloruro sódico, 5% dextrosa ó 10% dextrosa, inclusive 40 mmol/ l de cloruro potásico, utilizando bolsas de perfusión de polipropileno.