Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you do
¿qué tal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you get it?
¿entiendes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ do you feel the same? ♪
¿puedes sentir lo mismo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as you like it" nogenlunde.
as you lik e it, está bien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- how do you like that? that's some shit right there.
- ¿qué te parece?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you like piña coladas getting caught in the rain
"si te gustan las piñas coladas, mojarte en la lluvia..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you really think you can make some noice?
¿de verdad creen que pueden hacer ruido?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like your remotes like you like your tv-in color?
disfrute de los mandos como de la tele: en color.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you understand how gross human food is to a vampire?
¿entiendes lo asquerosa que es la comida humana para un vampiro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men jeg har hørt "do you really wanna hurt me" 87 gange.
no, pero he llegado a escuchar "qué de verdad quieres hacerme daño" ochenta y siete veces.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den kanonfede sang "where do you go from here, baby?" af brian obine.
la maravillosa "where do you go from here, baby?" de brian obine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível