Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en omer er tiendedelen af en efa.
(un gomer es la décima parte de un efa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skal tage fint hvedemel og bage tolv kager, to tiendedele efa til hver kage,
"toma harina fina, y haz con ella doce panes. cada pan será de dos décimas de efa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og som afgrødeoffer dertil en tiendedel efa fint hvedemel, rørt i en fjerdedel hin olie af knuste frugter
la ofrenda vegetal será de la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalebs medhustru efa fødte karan, moza og gazez; karan avlede gazez.
efa, concubina de caleb, dio a luz a harán, a mosa y a gazez. harán engendró a gazez
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men til en væder skal du som afgrødeoffer ofre to tiendedele efa fint hvedemel, rørt i en tredjedel hin olie;
"'por cada carnero presentarás una ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con la tercera parte de un hin de aceite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dertil et afgrødeoffer på en efa med væderen og et afgrødeoffer efter behag med lammene, desuden en hin olie med hver efa.
proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada carnero, y por los corderos una ofrenda vegetal que será según su voluntad. y por cada efa, un hin de aceite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er den offerydelse, i skal yde: en sjetedel efa af hver homer hvede og en sjetedel efa af hver homer byg.
"Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
midjans sønner var efa, efer, hanok, abida og elda'a. alle disse var keturas sønner.
los hijos de madián fueron: efa, efer, hanoc, abida y eldaa. todos éstos fueron hijos de quetura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra eders boliger skal i bringe svingningsbrød, to brød, som skal laves af to tiendedele efa fint hvedemel og bages syrede, en førstegrødegave til herren.
desde los lugares donde habitéis traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de harina fina, cocidos con levadura, como primicias a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lov nr. 266 af 7. august 1997 om refinansiering af ordningen, der også finansierer efa-programmet (europæiske kampfly)
la ley no 266, de 7 de agosto de 1997, que financia de nuevo el régimen y financia asimismo el programa efa (european fighter aircraft);
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: