Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
us food and drug administration.
las videoconferencias se han utilizado cada vez más para realizar consultas habituales con la comisión europea y los estados miembros, así como en reuniones con la industria y otros colaboradores de la emea, como la food and drug administration de estados unidos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
food and drug administration (fda) eller
dirección federal de fármacos y alimentos (fda), o
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department for environment, food and rural affairs
department for environment, food and rural affairs
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciaa (confederation of the food and drink industries of the eu)
la confederación de industrias alimentarias y de bebidas de la ue (ciaa, confederation of the food and drink industries of the eu )
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lester crawford, vicekommissær i den amerikanske food and drug administration, dr.
lester crawford, inspector adjunto de la fda de estados unidos, el dr.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
murray lumpkin, kommitteret førstekommissær i den amerikanske food and drug administration og dr.
murray lumpkin, inspector jefe adjunto de la fda de estados unidos y el dr.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten department for environment, food and rural affairs
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda department for environment, food & rural affairs
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
navn: department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division
nombre department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den første ctd- ansøgning blev indgivet samtidig til emea og usa' s food and drug administration i 2001.
la primera solicitud basada en el ctd se presentó simultáneamente a la emea y a la fda (food and drug administration) norteamericana en 2001.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 ireland tel.
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 ireland tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[32] de forenede nationers levnedsmiddel- og landbrugsorganisation (food and agriculture organization).
[32] organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación (food and agriculture organization).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perf- initiativet og en forbedring af kommunikationen med usa' s food and drug administration ved hjælp af regelmæssige videokonferencer og mekanismer til hurtig informationsudveksling
colaboración y comunicación con autoridades reguladoras no pertenecientes a la ue, en particular prestando apoyo a la iniciativa ich y a la iniciativa perf, y reforzando la comunicación con la food and drug administration de estados unidos por medio de videoconferencias periódicas y mecanismos de intercambio urgente de información.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
som led i evalueringsprogrammet foretog eu det første evalueringsbesøg i us food and drug administration' s hovedkontor (fda) i juni 2001.
en el marco del programa de evaluación, la ue realizó una visita de evaluación preliminar a las oficinas centrales de la fda (food and drug administration) norteamericana en junio de 2001.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i maj 2004 offentliggjorde food and drug administration (fda) i usa resultaterne af en undersøgelse vedrørende forekomsten af furan i produkter, der varmebehandles.
en mayo de 2004, la us food and drug administration (administración de alimentación y medicamentos de ee.uu.) publicó los resultados de una encuesta relativa a la presencia de furano en productos sometidos a tratamiento térmico.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[42] origin of the uk foot and mouth disease epidemic in 2001, department for environment, food and rural affairs, juni 2002.
[42] origin of the uk foot and mouth disease epidemic in 2001, department for environment, food and rural affairs, junio de 2002.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navn: _bar_ department for environment, food and rural affairs food chain marketing and competitveness division _bar_
nombre: _bar_ department for environment, food and rural affairs food chain marketing and competitveness division _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en række spørgsmål forblev imidlertid ubesvarede, og importørerne af kosmetik fra eu kunne stadig ikke nyde godt af de forbedringer, ændringerne medførte, på grund af at food and drug administration i korea var meget striks i sin fortolkning og anvendelse af de koreanske bestemmelser i praksis.
no obstante, quedaron algunas cuestiones sin resolver, y los importadores de cosméticos procedentes de la ue siguieron sin poder beneficiarse de la mayoría de las mejoras introducidas por esas modificaciones, debido a la interpretación y aplicación estrictas de la reglamentación coreana por parte de la kfda.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emea fortsatte den gensidige kontakt med usa' s food and drug administration, ikke kun via arbejdet med ich- processen, men ligeledes inden for rammerne af den transatlantiske virksomhedsdialog mellem usa og eu.
la emea mantuvo su relación con la fda (food and drug administration), no sólo por medio del trabajo en el proceso ich, sino también al amparo del diálogo empresarial transatlántico estados unidos -ue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oecd-taskforce vedrørende nye levnedsmidlers og foderstoffers sikkerhed (oecd task force for the safety of novel foods and feeds)
grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animal