Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forvaltningsudvalget cost 501 "avancerede materialer til komponenter til energianlæg"
comité de gestión cost 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía
forvaltningsudvalget a 1 "socioteknologiske systemer og sikkerhed inden for industrisektoren"
comité de gestión a1 - sistemas de sociotecnologías y seguridad industrial
forvaltningsudvalget for aftalen mellem ef og schweiz om godstransport med jernbane og ad landevej
comité de gestión del acuerdo entre la ce y suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
forvaltningsudvalget cost 811 "forbedring af kontrolforanstaltninger vedrørende bremselarveinfektion hos kvæg og geder"
comité de gestión cost 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino
a) hvad angår iværksætter- og innovationsprogrammet: eip-forvaltningsudvalget (eipc)
a) para el programa para la iniciativa empresarial y la innovación, de un comité denominado «comité de gestión iei (ciei)»;
forvaltningsudvalget cost 502 "korrosion i byggeindustrien" - brite/euram-materialer
comité de gestión cost 502 de corrosión en la industria de la construcción - materiales brite/euram
forvaltningsudvalget for initiativprogrammet (programmet til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for smv)
comité de gestión del programa empresa (programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular pyme)
forvaltningsudvalget kan blandt dets medlemmer vælge en næstformand, som skal bistå generaldirektøren i udførelsen af dennes ledelsesopgaver.
el comité de gestión podrá elegir entre sus miembros un vicepresidente que asista al director general en el desempeño de las funciones de gestión.
europa-parlamentet bør navnlig modtage udkastet til det årlige program, når det forelægges i forvaltningsudvalget.
en particular, el parlamento europeo debe recibir el proyecto de programa anual cuando se presente al comité de gestión.
forvaltningsudvalget cost 507 "definition af en metodologi samt af en databank for termodynamiske data vedrørende udvikling af letalmetallegeringer"
comité de gestión cost 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras