Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you more than life.
te amo mas que a mi vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ love you ♪
# # te amo #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you
te quiero
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you.
te amo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i love you so
te quiero tanto
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you till the end
te amo hasta el final
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"stop the love you say"
the love you save".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i honestly love you".
"sinceramente te amo".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de sang i honestly love you.
"te amo sinceramente" fue su canción.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i need you. i love you."
"te necesito te amo. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- thank you for having us.
- gracias por recibirnos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og i honestly love you som bryllupssang?
¿y "te amo honestamente" como canción?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[i only knew you for a while...]
esta está dedicada a aquellos que amo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wanna thank you for saving my wife.
quiero agradecerle por salvar a mi esposa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i just called to say i love you".
"solo llamé para decir que te amo".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- saying i love you - saying i love you
decir que te amo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de specifikke mål for life+ information og kommunikation er:
los objetivos específicos de life+ información y comunicación serán:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you made me love..." "you made me love you."
"me hiciste amar..." "me hiciste amarte."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kommissionen vedtager ved gennemførelsesretsakter flerårlige arbejdsprogrammer for life-programmet.
la comisión adoptará, mediante actos de ejecución, programas de trabajo plurianuales para el programa life.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vejledning 2005-2006 for forberedende projekter inden for life-miljø
directrices 2005-2006 para proyectos preparatorios life-medio ambiente
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: