Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
case »hit«: original requesting profile and matched profiles sent back.
case «hit»: original requesting profile and matched profiles sent back.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-profil fange.
un prisionero importante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- further and higher education act 1992
- further and higher education act 1992
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originalteksten lyder således: »tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.«
el texto en lengua original es el siguiente: «tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.».
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har lige haft en samtale med en gammel klassekammerat, andrew page han havde bemærket en stor stak "high-profile" internet nodes er beskadiget jeg tror det har sammenhæng til vores nuværende fare
he recibido una llamada de un antiguo compañero de clase, andrew page. me ha notificado que un alto número de nodos en internet están comprometidos. creo que podría estar relacionado con la presente amenaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
titel på dokumentet harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products revision: transmissible spongiform encephalopathy revision: compliance with the european pharmacopoeia revision: equine influenza revision: claims for veterinary vaccines vich:
título del documento harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products revision: transmissible spongiform encephalopathy revision: compliance with the european pharmacopoeia revision: equine influenza revision: claims for veterinary vaccines vich:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.