Você procurou por: hormonbehandling (Dinamarquês - Espanhol)

hormonbehandling
endocrinoterapia

- hormonbehandling.
tratamiento de reemplazo de hormonas.

vi overvejer hormonbehandling.
estamos pensando en darle medicina para la tiroides.

man kan få hormonbehandling, rekonstruktioner.
pero hay reemplazo hormonal y reconstrucciones.

- hormonel prævention og hormonbehandling.
- anticonceptivos hormonales y tratamientos hormonales de sustitución.

hormonbehandling i forbindelse med kønsskifte
tratamiento hormonal de cambio de género

elektrochok, for eksempel. eller hormonbehandling.
- electroshock, por ejemplo, o equilibrio hormonal.

måske skulle de prøve med hormonbehandling?
-disculpe.

effektresultater (patienter med prostatacancer i hormonbehandling)
resultados de eficacia (pacientes con cáncer de próstata que recibían terapia hormonal)

tidligere hormonbehandling af metastisk sygdom var tilladt.
se permitió que los pacientes hubieran recibido tratamiento hormonal previo para la enfermedad metastásica.

det betyder, at kræften ikke reagerer på hormonbehandling.
el medicamento debía utilizarse con prednisone o con prednisolona (medicamentos anti-inflamatorios) en pacientes que no habían respondido a otros medicamentos anticancerígenos, cuando el cáncer se hubiese extendido desde su fuente original hasta otras partes del cuerpo (metástasis) y se hubiese revelado ‘ refractario a hormonas’ lo que significa que el cáncer no responde al tratamiento hormonal.

slagtilfælde risikoen for slagtilfælde forøges muligvis ved hormonbehandling.
si está utilizando una ths el riesgo de padecer un ictus está ligeramente aumentado.

vi vidste, han overvejede hormonbehandling, men ingen bekymrede sig.
sabíamos que estaba considerando terapia hormonal como mínimo pero a nadie le importaba.

med hormonbehandling har vi gjort hunnens forhjerne 5 gange større.
usando un aumentador de hormonas incrementamos el lobulo frontal de esta hembra 5 veces su tamaño normal.

ved postmenopausal hormonbehandling bør den terapeutiske virkning monitoreres når der samtidig behandles med viramune.
además, cuando se utilice terapia hormonal postmenopáusica durante la administración de viramune debe monitorizarse su efecto terapéutico.

- hormonbehandling med ethinylestradiol (f. eks. p- piller) eller danazol
- tratamientos hormonales con etinilestradiol (por ej. la “ píldora” anticonceptiva oral) o danazol

i) forplantning må ikke fremmes ved hormonbehandling, medmindre der er tale om behandling af reproduktionsforstyrrelser
i) la reproducción no será inducida mediante tratamiento hormonal, salvo cuando se traten problemas de reproducción;

hormonreceptorpositive patienter må heller ikke have responderet på hormonbehandling, medmindre patienterne er uegnede til behandlingen.
los pacientes con receptores hormonales positivos también deben haber fracasado al tratamiento hormonal a menos que este no esté indicado.

ved de fleste tilfælde opstår ohss først efter afsluttet hormonbehandling og når sit maksimum syv til ti dage senere.
muy a menudo el sho se produce después de interrumpir el tratamiento hormonal y alcanza su máxima intensidad al cabo de siete a diez días después del tratamiento.

der er ikke udført forsøg, hvor telzir/ ritonavir tages sammen med anden hormonbehandling såsom hormonerstatning.
use un método anticonceptivo no hormonal alternativo como el preservativo no se han realizado estudios sobre el uso de telzir/ ritonavir con otras terapias hormonales, tales como la terapia hormonal sustitutiva (ths).