Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is how to go
es cómo irme
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to avoid them ?'
how to avoid them ?»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to make a call.
tengo que hacer una llamada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's in love with you.
porque está enamorado de ti
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg, øh... just to have a glass of merlot with you.
valió la pena sólo para beber un vaso de merlot contigo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i'll do it with you.
nunca me has decepcionado
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i already want to play video games and watch football with you
ya quiero jugar videojuegos y ver futbol contigo
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"trying to make his way home".
tratando de buscar su camino a casa...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"melt with you." hendes yndlingssang.
"derretirme contigo" era la canción favorita de ella.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"all my good wishes go with you tonight
todos mis mejores deseos con ustedes esta noche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're not trying to make a point.
no cambies tu forma de ser para intentar complacerme no se trata de afirmar algo, sino de tocar tu alma.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to, maks.
dos, máx.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i can't help falling in love with you.
pero yo no puedo evitar enamorarme de ti. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- is all you have to do to make it real - is all you have to do to make it real
es lo único que necesitas hacer para volverlo real
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to digitally hide (somewhat) in plain sight
como esconder digitalmente lo que esta a plena vista
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg fik fat i how to write a screenplay, syd fields berømte bog.
tuve how to write a script, ese famoso libro de syd field.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's going on with you? all these wheelchair girls.
¿qué tienes con las chicas en sillas de ruedas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"let me teach you how to dance." danser de, miss.
"permítame enseñarle a bailar".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* i want to do bad things with you * * ow * i want to do real bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo* *quiero hacer cosas realmentes malas contigo* estoy vivo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: