Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm taking the minstrels there.
me llevaré a los juglares conmigo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm taking the next clear shot i see
tomaré la siguiente oportunidad que vea
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"splish splash, i was taking a bath
me tomaba un baño.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¶ yeah, i have its heart and now i'm taking back my name ¶ ¶ we made it look so damn easy ¶
nacido para andar
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# take a swing, do your thing it"s worth taking a chance
inténtalo, haz lo tuyo vale la pena arriesgarse
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oh good gracious, didn't we make a show"
"oh, que gracioso, no hicimos un espectáculo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[20] "basic principles of european union police co-operation in the field of witness protection" og "common criteria for taking a witness into a protection programme". begge dokumenter er klassificeret som "eu restricted".
[20] "principios básicos de la cooperación policial en unión europea en el ámbito de la protección de testigos" y "criterios comunes para admitir a testigos en un programa de protección", ambos de difusión limitada a los servicios de la ue.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível