Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you know i read it in a magazine
- y "zapatos" de mohair - sabes que lo leí en una revista oh-ho
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i read da jeg læste min næste gæsts bog.. vidste jeg at jeg måtte have ham med på the tyra show.
cuando leí el libro de mi próximo invitado... sabía que debía traerlo al show de tyra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artie had me categorizing some old darpa gak a couple weeks ago.
artie me tenía catalogando algunos viejos deshechos de darpa hace un par de semanas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg denne indstilling for at opdatere til en dato. i feltet herunder kan du indtaste en lang række datoformater. et muligt format er åååå- mm- dd hvor åååå er året, mm er måneden (numerisk) og dd er dagen. en anden mulighed er nogle engelske ord, såsom "yesterday" (i går) eller "2 weeks ago" (for to uger siden).
seleccione esta opción para actualizarse a la versión existente en una determinada fecha. aquí podrá emplear una gran variedad de formatos para la fecha, p. ej. aaaa-mm-dd donde aaaa es el año, mm el mes (numérico) y dd corresponde al día. puede utilizar frases en inglés como yesterday o 2 weeks ago.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível