Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to go
de madrugada quiero ir
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to stay the distance
quiero mantener la distancia
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to reach the greatest mountain.
escalar, si quiero, sin todos esos gritos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man, i want to know.
-no es ello, creo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i might have a better idea.
creo que tengo una mejor idea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make love to you, swedish girl."
quiero hacerte el amor chica sueca."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to have all the things i ought to.
quiero tener todas las cosas que deseo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ i think i smell a fire roast pig ♪
# creo que huelo a cerdo asado #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to come again and stay
quiero volver y quedarme
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course i want to do this.
por supuesto que quiero hacerlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mand synger: i want to drink from the clearest water.
"quiero beber del agua más clara.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gloria, go to the auto shop, piease.
gloria, vaya a la tienda de automóvil, por favor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da du sang "i want to hold your hand".
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
quiero alcanzar el manantial de oro, golpear a todo el mundo sin remordimientos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i want to live my life on these streets of mine)
# quiero vivir mi vida en estas calles mías #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i want to do bad things with you * * ow * i want to do real bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo* *quiero hacer cosas realmentes malas contigo* estoy vivo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nixon er præsident, partridge family er på hitlisten med "i think i love you", og jane fonda filmer sin oscar-belønnede rolle i klute.
el president nixon está en la casa blanca, the partridge family está en el top 10 de los charts con "i think i love you" y jane fonda está filmando su galar - donado papel de la pelicula "klute".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"her er en gammel kending" og fyrer "i want to hold your hand" af, og så kommer paul, george og ringo ind på scenen, og folk går amok.
"esta es una buena y vieja... " y comienza a tocar i want to hold your hand... y paul, george y ringo salen al escenario... y todo mundo se aloca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the uk authorities, this would be the most likely case based on experience gained in tax offices in the uk, assuming that about 50 % of all expenditure on renovation will go to integral plant and machinery, 40 % to commercial buildings and the remaining 10 % will be on industrial buildings.
according to the uk authorities, this would be the most likely case based on experience gained in tax offices in the uk, assuming that about 50 % of all expenditure on renovation will go to integral plant and machinery, 40 % to commercial buildings and the remaining 10 % will be on industrial buildings.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: