Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hertil afsatte 10 arbejdspladser forekommer kommissionen at være alt for højt sat, fordi reservedelsleverancerne i vidt omfang må anses for at være omfattet af de 60 arbejdspladser inden for »service, reservedele, vedligeholdelse, reparation«.
solo quedan algunas dudas en el sector «proveedor de piezas de repuesto y de desgaste»: la comisión estima que los 10 puestos de trabajo atribuidos son demasiados, ya que el suministro de piezas de repuesto parece estar ya cubierto en su mayor parte por los 60 empleos del sector «servicio, piezas de repuesto, mantenimiento, reparaciones […]».
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.