Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is it.
con la autorización de los representantes legales y gracias a unas cuantas cámaras que captaron esa magia he aquí una muestra del apasionado regalo que michael estaba preparando para sus fans y para el público de todo el mundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is it?
this is it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ire. eo, is, it, imus, itis, eunt.
"ire, eo, is, it, imus, itis, eunt".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if it's not the belt, what is it?
si no es el cinturón, ¿entonces qué es?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad er der nu, what is it now, grinebidder?
qué pasa ahora, risitas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, is it me you're looking for?
# hello, is it me you're looking-- #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pleasant as home is, it isn't what rome is
agradables como el hogar son, y si no es roma.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
danserne til michael jacksons koncert "this is it" er:
los bailarines principales para "esto es todo" son...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nu skal hun spille med i "whose life is it anyway?".
se rompió la nariz dos veces. ahora hace esta cosa en el centro-- ¿cómo carajo se-- "mi vida es mía".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?"
« why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchanges rates ?»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« rating the ec as an optimal currency area : is it worse than the us ?'
« rating the ec as an optimal currency area : is it worse than the us ?»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?'
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank was a nice guy but the rest of them were jerks is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
frank era un buen tipo pero el resto de ellos eran idiotas. es todo sobre ti o todo sobre mí. o todo sobre una chica llamada anna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at/ be/ bg/ cz/ cy/ ee/ el/ es/ fr/ hu/ ie/ is/ it/ lt/ lu/ lv/ mt/ nl/ pl/ pt/ ro/ si/ sk/ uk biocodex 7 avenue gallieni - f- 94250 gentilly tél/ tel.: + 33 (0) 1 41 24 30 00 e- mail: webar@ biocodex. fr
at/ be/ bg/ cz/ cy/ ee/ el/ es/ fr/ hu/ ie/ is/ it/ lt/ lu/ lv/ mt/ nl/ pl/ pt/ ro/ si/ sk/ uk biocodex 7 avenue gallieni - f-94250 gentilly tél/ tel.: + 33 (0)1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex. fr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.