Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"getting to know all about you".
"conociéndote..." "conociendo todo de ti." rodgers y hammerstein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- er det ligesom i "all about eve"?
y si así fuese, ¿funcionaría? ¿es eso una situación de éste tipo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hun er "all about eve". ja, hun er.
sí,... sí, es verdad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all about steve [2009] dvd rip xvid [stb]
fin
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har luret dig. jeg har nemlig set all about eve.
igual que tu a mí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those guys were all about super-sizing soldiers during the cold war.
esa gente estaba obsesionada con crear supersoldados durante la guerra fría
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan du ikke være lidt mindre " all about eve" og lidt mere "steel magnolias"?
si vamos a trabajar juntos, necesito un poco menos de eva al desnudo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
es todo sobre ti o todo sobre mí. o todo sobre una chica llamada anna es todo sobre ti o todo sobre mí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frank was a nice guy but the rest of them were jerks is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
frank era un buen tipo pero el resto de ellos eran idiotas. es todo sobre ti o todo sobre mí. o todo sobre una chica llamada anna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it's all about the hammers and three points) (better watch out or we're gonna do you)
# todo es sobre los hammers y los tres puntos # sí, sí, cálmate, ¿está bien? # mejor cuídate o te ganaremos #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: