Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in every possible way
entodaslasformasposibles
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har du hørt teksten "look for the rainbow in every storm"?
¿cómo va esa canción? ¿"busca el arco iris en cada tormenta"? voy a tener que descargármela.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og en anden, der har noget at gøre med alle de film som groucho har medvirket i, inklusiv "a girl in every port" og "skiddo", hvor groucho spiller gud.
¡hice otra lista... de todas sus películas, incluyendo gemas... como "reporte dorado" y "eskidoo", donde... groucho hace el papel de dios!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: