Você procurou por: kloaksvaberprøver (Dinamarquês - Espanhol)

der tages kloaksvaberprøver til virologisk undersøgelse.
se tomarán frotis de cloaca para análisis virológico.

der bør tages kloaksvaberprøver til virologisk undersøgelse.
se tomarán frotis de cloaca para análisis virológico.

mindst 20 svaberprøver fra luftrør og/eller svælg og 20 kloaksvaberprøver.
al menos, 20 hisopos traqueales/bucofaríngeos y 20 hisopos de cloaca.

ii) på grundlag af en stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 dyr pr. flok
ii) con una muestra aleatoria de hisopos de cloaca de al menos 60 aves por manada,

hvis det af en eller anden grund ikke er praktisk at tage kloaksvaberprøver fra levende fugle, kan forsigtigt indsamlet frisk fækalt materiale anvendes som alternativ.
si, por algún motivo, no pueden recogerse hisopos cloacales de aves vivas, algunas muestras de heces recientes cuidadosamente recogidas podrán servir como alternativa.

der inden for 1 uge inden afsendelsen gennemføres en virologisk undersøgelse ved virusisolation eller pcr af 20 kloaksvaberprøver eller 20 svaberprøver fra luftrør eller svælg fra det fjerkræ, der skal afsendes.
se efectúa una investigación virológica de la gripe aviar por aislamiento del virus o pcr en 20 hisopos de cloaca y 20 hisopos traqueales o bucofaríngeos procedentes de las aves de corral que vayan a expedirse, durante la semana anterior a la fecha de envío.

hvis bedriften tidligere har været inficeret med lpai, skal der endvidere udtages 20 svaberprøver fra luftrør og/eller svælg og 20 kloaksvaberprøver og 20 blodprøver fra hver produktionsenhed.
en caso de que la explotación haya estado infectada anteriormente por gripe aviar de baja patogenicidad, deberán tomarse 20 hisopos traqueales/bucofaríngeos, 20 hisopos de cloaca y 20 muestras de sangre de cada unidad de producción.

b) der inden for 1 uge inden afsendelsen gennemføres en virologisk undersøgelse ved virusisolation eller pcr af 20 kloaksvaberprøver eller 20 svaberprøver fra luftrør eller svælg fra det fjerkræ, der skal afsendes.
b) se efectúa una investigación virológica de la gripe aviar por aislamiento del virus o pcr en 20 hisopos de cloaca y 20 hisopos traqueales o bucofaríngeos procedentes de las aves de corral que vayan a expedirse, durante la semana anterior a la fecha de envío.

kontroldyr: 20 svaberprøver fra luftrør og/eller svælg og 20 kloaksvaberprøver og 20 blodprøver, som testes serologisk med hi-testen før afsendelsen.
aves centinela: 20 hisopos traqueales/bucofaríngeos, 20 hisopos de cloaca y 20 muestras de sangre para serología mediante la prueba de ih antes de la hora de salida.

kontroldyr: 20 svaberprøver fra luftrør og/eller svælg og 20 kloaksvaberprøver og 20 blodprøver, som testes serologisk med hi-testen højst 72 timer før afsendelsen.
aves centinela: veinte hisopos traqueales/bucofaríngeos, veinte hisopos de cloaca y veinte muestras de sangre para serología mediante la prueba de inhibición de la hemaglutinación en un plazo de 72 horas antes de la hora de salida.

på slagtetidspunktet ved stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver flok har været underkastet en virusisolationsprøve for newcastle disease foretaget af et officielt laboratorium, uden at der er fundet aviær paramyxovirus med et intracerebralt patogenicitetsindeks (icpi) på over 0,4
fue sometida a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de newcastle, realizada en un laboratorio oficial en el momento del sacrificio con una muestra aleatoria de hisopos de cloaca de al menos 60 aves por manada, en la que no se encontraron paramixovirus aviares con un índice de patogenia intracerebral (icpi) superior a 0,4;

det kommer fra en flok, der højst fjorten dage inden afsendelsen ved stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver flok har været underkastet en virusisolationsprøve for newcastle disease foretaget af et officielt laboratorium, uden at der er fundet aviær paramyxovirus med et intracerebralt patogenicitetsindeks (icpi) på over 0,4.
provienen de una manada sometida a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de newcastle, realizada en un laboratorio oficial en los 14 días precedentes al envío con una muestra aleatoria de hisopos de cloaca de al menos 60 aves por manada, en la que no se encontraron paramixovirus aviares con un índice de patogenicidad intracerebral (icpi) superior a 0,4;