Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"as you're filing out the door
cuando salgas por esa puerta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bring out the kid in you
- para ser lo mejor que puedas - sí, túu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to bring out the kid in you
- empieza a cantar
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"just slip out the back, jack"
"sólo resbalón fuera la parte de atrás, jack
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dynasmooth out the curves while drawing
dynasmooth out the curves while drawing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he locked the door and threw away the key
pero cerró la puerta y tiró las llaves
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check out the logitech® harmony® 1100 remote.
ver el mando logitech® harmony® 1100.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er the doors.
es de the doors, "las puertas".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates
pintura al óleo... smooth out the painting strokes the filter creates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"well, i stepped out the tub, i put my feet on the floor
saqué un pie de la bañera, puse mi pie en el suelo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- the doors of perception.
"las puertas de la percepción"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du kan slet ikke lide the doors.
-no te gustan los doors.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg har et navn. the doors.
yo ya tengo un nombre: "the doors".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- noget fra "the doors".
¿una escena de the doors?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remember the gaff where the doors were smashed?
# remember the gaff with the doors we smashed?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill siddons. jeg er deres manager. manager for the doors.
- bill siddons, manager de los doors.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg kan godt lide the doors. - hej, john.
- los doors me gustan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine damer og herrer... fra los angeles i californien, the doors!
damas y caballeros, desde los angeles, california: ¡los doors!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lad os bare spille. lige nu, direkte fra los angeles i californien, mine damer og herrer... her kommer the doors.
y ahora, en directo desde los angeles, california:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: