Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
begge ting indikerer lysosomal oplagring.
ambos indican enfermedades de depósito lisosomal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 forsøg med rotter viser at lever og nyre er de væsenligste organer for aktiv optagelse og lysosomal nedbrydning.
los estudios en ratas indican que el hígado y los riñones son los principales órganos de captación activa y degradación lisosómica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gauchers sygdom er en nedarvet stofskiftelidelse, som skyldes en manglende evne til at nedbryde glucosylceramid, hvilket resulterer i lysosomal oplagring af dette stof og udbredt patologi.
la enfermedad de gaucher es un trastorno hereditario del metabolismo debido a un fallo en la degradación de la glucosilceramida, lo que provoca su acumulación en los lisosomas y produce una patología generalizada.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sygdomme i forbindelse med oplagring af mucopolysakkarid skyldes mangel på de specifikke lysosomal- enzymer, der er nødvendige for glykosaminoglycanernes (gag) katabolisme.
las enfermedades por depósito de mucopolisacáridos se producen por la deficiencia de enzimas lisosómicas específicas necesarias para el catabolismo de los glucosaminoglucanos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er det sædvanlige. klorofylkorn, lysosomale enzymer, proteiner.
contienen los típicos cloroplastos, enzimas de lisosomas y proteínas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: