Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may i?
puedo fumar ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- may i?
- ¿puedo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
may i, sir?
gracias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the gauntlets!
usa los guantes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stella may i cum fiesta
stella may en la fiesta del semen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- can i use your phone?
¿puedo usar el teléfono?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skulle have set may i går.
¿perdona? deberías haber visto a may anoche, amigo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hun forlader cape may i morgen.
despegó del cabo may en la mañana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bare søg på "stella may" i søgefeltet.
escribe "stella may" en el motor de búsqueda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du, kenton og may, i dækker mig. nej.
vosotros, kenton y may, cubridme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to optimise the settlement of queued payment orders , the ecb may use the optimisation procedures described in appendix i.
to optimise the settlement of queued payment orders , the ecb may use the optimisation procedures described in appendix i.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi fangede dem, de glatte banditter. jeg ramte agent may i armen.
cogimos ellos, los bastardos resbaladizas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
error analizando ordenthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
selección de clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nå, takket være denne lille eskapade måttet jeg ændre mine vagter på arbejdet så du er nødt til at hente tante may i aften på 21:00.
pues gracias a tu pequeña travesura tuve que cambiar turnos. tú tendrás que recoger a la tía may a las nueve. ¿entendido?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.».
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
archivo de ejecución por lotes *. mac_bar_maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: