Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde- dokumentationdefault dictionary
documentación de kdedefault dictionary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tysk@ item spelling dictionary
alemán@item spelling dictionary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dansk@ item spelling dictionary
danés@item spelling dictionary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leo dictionary (oversættelse) comment
diccionario leo (traducción)comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& klient: @ item spelling dictionary
& cliente:@item spelling dictionary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brasiliansk portugisisk@ item spelling dictionary
portugués de brasil@item spelling dictionary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tysk (ny stavning) @ item spelling dictionary
alemán (nueva ortografÃa)@item spelling dictionary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard -% 1 [% 2] @ item spelling dictionary
predeterminado - %1 [%2]@item spelling dictionary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspell standard@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name
aspellpor omisión@item spelling dictionary: %1 dictionary name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skrifttype@ title: group the settings for the dictionary display
tipo de letra@title: group the settings for the dictionary display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruger leo dictionary (dict. leo. org) til at oversætte ordname
utiliza el diccionario leo (dict. leo. org) para traducir palabrasname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« interlinking : data dictionary » , version 2.02 , marts 2000 .
« interlinking : data dictionary » , versión 2.02 , marzo 2000 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ae terminologi er baseret på medical dictionary for regulatory activities (meddra)
la terminología de los efectos adversos se basa en el medical dictionary for regulatory activities (meddra)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bruger google dictionary (translate. google. com) til at oversætte ordname
utiliza el diccionario de google (translate. google. com) para traducir palabrasname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urban dictionary online definerer en diva... som " en benhård, ofte temperamentsfuld sanger, som er fair".
el diccionario urbano online define "diva" como "una cantante feroz, a menudo temperamental que siempre es correcta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
urban dictionary definerer "sexit" som "et hastigt exit fra et samleje at stoppe samlejet før tid og bare smutte."
claro. ojalá existiera alguna máquina moderna que pudiera respondernos esa pregunta. urban dictionary lo define como:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftp. gwdg. d e/ pub/ misc/ dictionary/ english/ words. gz (cirka 1035 kb)
ftp. gwdg. de/ pub/ misc/ dictionary/ english/ words. gz (aprox. 1.035 kb).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« greece : monetary and financial system » in the new palgrave dictionary of money and finance , london : the macmillan press , 1992 .
« greece : monetary and financial system » en the new palgrave dictionary of money and finance , londres : the macmillan press , 1992 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en opdateret version af de tekniske bilag, der oprindeligt blev offentliggjort i august 1996(" interlinking specifications », « interlinking data dictionary » og « details of the minimum common performance features of rtgs systems within target"), samt et yderligere bilag vedrørende « end-of-day" procedurer er tilgængeligt for interesserede.
se ha puesto a disposición de las partes interesadas una versión actualizada de los anejos técnicos inicialmente publicados en agosto de 1996( interlinking specifications, a data dictionary and details of the minimum common performance features of rtgs systems within target), así como un anejo técnico adicional, relativo a procedimientos de cierre.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível