Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overflow: datoen kan ikke repræsenteres.
desbordamiento: no se puede representar la fecha.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overflow: kan ikke repræsentere datoen% 1.
desbordamiento: no se puede representar la fecha %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis syreopførsel: hvert syreopførsel repræsenteres af forskellige farver.
mostrar comportamiento ácido: cada comportamiento ácido se representa con un color diferente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farvetone (nuance): skyder til at styre værdien af farvetonen for farverotation. værdien af farvetonen er et tal fra - 360 til 360 og repræsenterer rotationen af farvetonen. følgende tabel sammenfatter ændringerne du vil se for basisfarver: oprindelig farvetone=- 45 farvetone=45 rød violet gulorange grøn gulgrøn blågrøn gul orange grøngul blå himmelblå lilla magenta indigo karmosin turkis blågrøn lys marineblå yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o hue=... # brug intervallet "- 360" til "360"
tono (tinte): deslizador para controlar el valor del tono para la rotación del color. el valor del tono es un número entre -360 y 360 y representa la rotación del tono del color. la siguiente tabla resume el cambio que usted verá para los colores básicos: original tinte=-45 tinte=45 rojo morado amarillo anaranjado verde amarillo verdoso azul verdoso amarillo naranja verde amarillento azul azul celeste morado magenta Ãndigo púrpura cián azule verdoso azul marino claro consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con el parámetro de la lÃnea de órdenes de trabajos de cups: -o hue=... # usar intervalo desde « -360 » hasta « 360 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.