Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du kan ikke ieve biandt anst? ndige mennesker."
¡no puede vivir con gente decente!". ¿decente?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valg af sider: her kan du kontrollere om du kun vil udskrive et bestemt udvalg af alle siderne fra det fuldstændige dokument.
selección de página aquà puede decidir imprimir una cierta selección del total de las páginas del documento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advarsel: identiteten af den eksterne vært '% 1' er ændret! nogen lytter muligvis med på din forbindelse, eller måske har administratoren blot ændret værtens nøgle. under alle omstændigheder bør du verificere værtens nøgle- fingeraftryk med værtens administrator. nøgle- fingeraftrykket er:% 2 tilføj den rigtige værtsnøgle til "% 3" for at slippe af med denne besked.
aviso: la identidad de la máquina remota '%1 'ha cambiado! alguien puede estar interceptando su conexión, o puede que simplemente el administrador puede que haya cambiado la clave de la máquina. de cualquier modo verifique la huella de la clave de la máquina con el administrador de dicha máquina. la huella de la clave es: %2 añada la clave correcta de la máquina a "%3" para deshacerse de este mensaje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.