Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sender nyheder.
lo entiendo. transmitís las noticias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sender stenene af sted.
ustedes arrojen las rocas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvem vil i sende det til?
- neal. ¿a quién se lo envías?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vil i sendt afsted.
...les pueda dar la luz verde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fik i sendt optagelsen?
¿has podido hacer la transmisión?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i sendte nogle ret indiskrete blik.
bueno, he visto cómo se cruzaban las miradas ahí atrás, y siento quitarte la intriga, pero no han sido sutiles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det var vel derfor, i sendte nødråb.
- por eso nos envió la llamada, ¿no?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er det derfor i sendte, alle de lejemordere efter mig?
es por eso que envió a todos los sicarios detrás de mí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nej. i sendte ham tilbage for at få én mere?
así que, envió a hinton de vuelta, esperando por alguna otra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sender naquadah gennem stjerneporten, fordi goa'ulderne gjorde det.
enviáis naqahdah a través del stargate porque era lo que hacían los goa'uld.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i skal virkelig overveje det budskab - - i sender de drenge.
realmente necesitan considerar el mensaje que les están dando a estos chicos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på de billeder i sendte, havde_bar_offeret små mærker på anklerne.
en las fotos que enviaron la víctima tenía pequeños hundimientos en los tobillos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.