Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euro money market study 2012
estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro 2012
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetch and retrieve er et hot internetfirma.
fetch retrieve es una de las mejores compañía en internet del mundo, john.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient capital initiative feasibility study.
the patient capital initiative feasibility study.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetch and retrieve steg 1,87 dollar i dag.
fetch retrieve está en alza hoy $1.87.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan klarer fetch and retrieve sig på markedet?
bav, ¿cómo le va en el mercado hoy a fetch retrieve?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prospective study” , afsluttende rapport, april 2004.
a prospective study», informe final, abril de 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] who study group on tobacco product regulation.
[5] grupo de estudio de la oms sobre la regulación de los productos del tabaco.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note for guidance on co- ordinating investigator signature of clinical study reports
field trials with veterinary vaccines publicada para consulta en marzo de 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
warwick university indsendte en case study vedrørende en smv fra west midlands, der havde modtaget egenkapitalfinansiering fra australien.
los comentarios de la universidad de warwick mencionaban un caso en el que una pyme de las west-midlands había recibido capital de australia.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu, oktober 2004.
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu , octubre de 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, februar 2005.
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, febrero de 2005.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»study on competition between airports and the application of state aid rules« — cranfield university, juni 2002.
study on competition between airports and the application of state aid rules — cranfield university, junio de 2002.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. («evaluación de la exposición refinada a productos primarios para producir aromas de humo en niveles industriales de utilización. estudio piloto sobre la recogida de datos relativos a los niveles de utilización»). carta informe 320026003 del rivm.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.1 de vigtigste resultater af den business impact study [3], som rådgivningsfirmaet kpmg har udarbejdet, er som følger:
1.3.1. entre sus conclusiones más relevantes, el estudio elaborado por la consultora kpmg con el título "business impact case study" [3] apunta que:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[1] "the study of the main developments in the european postal sector", wik-consult, juli 2004.
[1] main developments in the european postal sector , wik-consult, julio de 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[10] informazione ricavata dal brook hunt's annual study on zinc smelters and projects 2005, acquistabile presso: www.brookhunt.com
[10] informazione ricavata dal brook hunt's annual study on zinc smelters and projects 2005, acquistabile presso: www.brookhunt.com
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adas- cog, en måling af kognition og den globale måling adcs- cgic (alheimer’ s disease cooperative study- clinician’ s global impression of change).
la eficacia se ha establecido mediante el uso de dos escalas independientes que fueron evaluadas a intervalos regulares durante un periodo de tratamiento de 6 meses como se muestra a continuación en la tabla 5: el adas-cog, una medida de cognición, y la medida global adcs-gcic (estudio cooperativo de la enfermedad de alzheimer-impresión del cambio global por parte del médico).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.