Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speak english?
parlez français?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you understand how gross human food is to a vampire?
¿entiendes lo asquerosa que es la comida humana para un vampiro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to apply :
how to apply :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to avoid them ?'
how to avoid them ?»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show you how to use it...
te mostraré cómo se hace
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to digitally hide (somewhat) in plain sight
como esconder digitalmente lo que esta a plena vista
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going aii the way back to the revoiver, a certain sound-- with a buiiet, so to speak.
se ir all the way back al revólver, cierto sonido - con una bala, por así decirlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg fik fat i how to write a screenplay, syd fields berømte bog.
tuve how to write a script, ese famoso libro de syd field.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"let me teach you how to dance." danser de, miss.
"permítame enseñarle a bailar".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i don't know how to love him" fra jesus christ superstar.
"i don't know how to love him" de jesucristo superstar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icono: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
; you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: