A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eØsu opfordrer også til, at mea-sekretariaterne og unep får observatørstatus ved wto.
asimismo, el cese pide que se conceda a las secretarías de estos acuerdos y al pnuma el estatuto de observadores en la omc.
databaser, der leveres af mellemstatslige organisationer (f.eks. iea, fao og unep)
las bases de datos facilitadas por las organizaciones gubernamentales internacionales (por ejemplo, la aie, la fao, el pnuma),
sekretariatsopgaverne for denne konvention varetages i fællesskab af eksekutivdirektøren for unep og generaldirektøren for fao, med forbehold af arrangementer, der aftales mellem dem og godkendes af partskonferencen.
desempeñarán conjuntamente las funciones de secretaría del presente convenio el director ejecutivo del programa de las naciones unidas para el medio ambiente y el director general de la organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación, con sujeción a los arreglos que acuerden entre ellos y sean aprobados por la conferencia de las partes.
agenturet samarbejder desuden aktivt med andre organer såsom det europæiske rumagentur, organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling (Øcd), europarådet, det internationale energiagentur samt de forenede nationer og fn's særorganisationer, herunder navnlig de forenede nationers miljøprogram (unep), den meteorologiske verdensorganisation og den internationale atomenergiorganisation.
la agencia cooperará asimismo de manera activa con otros organismos, como la agencia espacial europea, la organización de cooperación y desarrollo económico, el consejo de europa, la agencia internacional para la energía, la organización de las naciones unidas y sus organismos especializados y, en particular, el programa de las naciones unidas para el medio ambiente (pnuma), la organización meteorológica mundial y la agencia internacional de la energía atómica.