Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're gonna need a sample.
vamos a necesitar una muestra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need a charge.
tengo que cargar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need a friendly hand
necesitas una mano amiga
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need a favor, sook.
necesito un favor, sook.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to shut him down, asap.
necesitamos cogerle cuanto antes
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, sam, gonna need a ride.
¡sam, necesito transporte!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are% 1 bytes short of what we need
no es posible determinar el espacio libre we are %1 bytes short of what we need
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh good gracious, didn't we make a show"
"oh, que gracioso, no hicimos un espectáculo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
city name (optional, probably does not need a translation)
campo de visión aparente:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanycity name (optional, probably does not need a translation)
albanycity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& statuslinjecity name (optional, probably does not need a translation)
barra de estado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he's sick, and he needs a place to stay.
está enfermo y necesita un lugar para quedarse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incheonregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
incheonregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christmas islandregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
christmas islandregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: