Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing here?
¿eres tú? ¿qué haces aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you related to yourself?
¿está relacionada contigo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you doing, honey?
¿que haces, amor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of sicilian fool are you?
¿que clase de siciliano tonto eres?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sheldon, what are you doing here?
sheldon, ¿qué estás haciendo aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you spanish?
eres espanol?
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- where are you?
- ¿dónde estás?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep you up nights.
después no me podía dormir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you kidding me?
es broma?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll mess you up.
te haré polvo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- are you finished john?
- ¿terminaste, john?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera er up-to-date
está usando la versión más reciente de opera
Última atualização: 2011-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you on the night shift?
¿te toca el turno noche?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alt er nu tidsvarende og up to date.
bueno, ahora todo está al día.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cancer found up to the age of:
tomó los anticonceptivosmenos de a estas edades:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.