Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where is alex?
¿dónde está alex?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- but where is he?
- pero donde está él?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where is that father going?
¿a dónde va ese padre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that girl is your date?
- esa chica es tu cita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sang "how deep is your love."
"how deep is your love".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvordan går det knægt! is your name sam?
es un asunto de seguridad nacional.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han blev undervurderet af mange som en "b-skuespiller" i hollywood og kaldte sin første selvbiografi "where is the rest of me?"
fue subestimado por muchos como un actor tipo b en hollywood, y tituló su primera autobiografía '¿dónde está el resto de mí? '
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm calling your family, i'm flying them out here first class on a jet, putting them up in a hotel, taking them out to dinner and you.
llamaré a tu familia, haré que vuelen en primera clase en un yet, los hospedo en un hotel, y los llevo a cenar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når jeg ser tilbage så er disse mellemliggende år kun lidt sværere end da du var 12 år, og matthew og vanessa dansede hele natten til bee gees' 'how deep is your love'.
viendo atrás desde lo que dije ahora estos años son a veces más difíciles. y cuando tenías 12 mathew y vanessa. bailaron toda la noche con la canción "how deep is your love" de los bee gees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as an ecb employee , you -- and your family -- can join the ecb 's sports and cultural club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .
as an ecb employee , you -- and your family -- can join the ecb 's sports and cultural club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: