Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who is she?
# who is she?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who-is-databasen
base de datos whois
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a friend who is in awe of your powerful magic.
una amiga que le teme a tu magia poderosa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that girl is your date?
- esa chica es tu cita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is this man so proud?
¿quién es este hombre orgulloso?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "who-is" data base.
la base de datos de whois.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de sang "how deep is your love."
"how deep is your love".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- hvordan går det knægt! is your name sam?
es un asunto de seguridad nacional.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel v forbeholdte navne, who-is-data og anstØdelige registreringer
capÍtulo v nombres reservados, base de datos whois y registros improcedentes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
databaser af "who is"-typen bør være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om databeskyttelse og privatlivets fred.
las bases de datos de tipo "who is" deben ser conformes con el derecho comunitario relativo a la protección de datos y a la intimidad.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who-is-databasen skal indeholde oplysninger om indehaveren af et domænenavn, som er relevante og har et rimeligt omfang i forhold til databasens formål.
la base de datos whois contendrá la información relativa al titular de un nombre de dominio que sea pertinente y no resulte excesiva en relación con el objeto de la base de datos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formålet med who-is-databasen er at have rådighed over forholdsvis nøjagtige og ajourførte oplysninger om de tekniske og administrative kontaktpunkter, der administrerer domænenavnene under topdomænet.eu.
la base de datos whois tendrá por objeto proporcionar información razonablemente precisa y actualizada relativa a los puntos de contacto técnicos y administrativos que gestionan los nombres de dominio dentro del dominio de primer nivel ".eu".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
når jeg ser tilbage så er disse mellemliggende år kun lidt sværere end da du var 12 år, og matthew og vanessa dansede hele natten til bee gees' 'how deep is your love'.
viendo atrás desde lo que dije ahora estos años son a veces más difíciles. y cuando tenías 12 mathew y vanessa. bailaron toda la noche con la canción "how deep is your love" de los bee gees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível