Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you get it?
¿entiendes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you say that?
¿por qué lo dices?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you do
¿qué tal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you understand?
¿me entiende?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macalahan, do you read me?
macalahan, ¿me escucha?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¤why do you lock yourself up in these chains?
# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jesus christ! - all right, stop it!
¡dios santo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you understand how gross human food is to a vampire?
¿entiendes lo asquerosa que es la comida humana para un vampiro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- how do you like that? that's some shit right there.
- ¿qué te parece?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den egyptiske aktivist og blogger gigi ibrahim skriver i indlægget "mona: why do you hate us?" således:
en un post titulado "mona: ¿por qué nos odias?" , la activista egipcia y bloguera gigi ibrahim escribió:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den kanonfede sang "where do you go from here, baby?" af brian obine.
la maravillosa "where do you go from here, baby?" de brian obine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível