Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you want?
¿qué quieres?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you say that?
¿por qué lo dices?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¤why do you lock yourself up in these chains?
# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den egyptiske aktivist og blogger gigi ibrahim skriver i indlægget "mona: why do you hate us?" således:
en un post titulado "mona: ¿por qué nos odias?" , la activista egipcia y bloguera gigi ibrahim escribió:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password
kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("user passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("user passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfiguser password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível